日本語を貫いてほしい

1 ギズモ ★ :2022/10/24(月) 22:10:07.05ID:qOTW9bNw9

(出典 pctr.c.yimg.jp)

Ado

Adoが全米への本格進出を発表、アメリカのゲフィン・レコードとパートナーシップ締結
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20221024-00000119-natalien-musi

本日10月24日に20歳の誕生日を迎えたAdoがユニバーサルミュージックグループ傘下にあるアメリカのレーベル、ゲフィン・レコードとパートナーシップを締結することが決定した。

ゲフィン・レコードは1980年にアメリカで創設された音楽レーベル。Adoは同レーベルとパートナーシップを締結し、全米進出するにあたって「私自身の限界に挑戦するために、今回アメリカのゲフィンレコードとパートナーシップを結ぶ事となりました。世界的に有名なチームと一緒にJ-POPを、VOCALOIDを世界に発信していきます。10代にカッコいいと思われる20代に、世界にカッコいいと思われる日本人に、自分でカッコいいと思える人間になれるよう、『大人』の皆様、一緒に生きていきましょう」とコメントしている。

なおAdoが主題歌やヒロイン・ウタの歌唱キャストを担当する映画「ONE PIECE FILM RED」は11月4日に北米で公開される。

■ Ado コメント
□ ゲフィン・レコードとのパートナーシップ締結について
原文
I'm so honored & excited to be welcomed to the amazing musical legacy of the Geffen Records family. I'm really looking forward to going to the US & many other countries. Much love & thanks to all my fans!

日本語訳
名門の音楽レーベル、ゲフィン・レコードのファミリーに迎え入れて頂けることになり、光栄ですし、ワクワクしています。アメリカそして世界での活動、頑張ります。ファンの皆様に愛と感謝をお伝えします!

□ 20歳の誕生日を迎えたことについて
皆様こんばんは。Adoです

本日私Ado、20歳の誕生日を迎えました。
今年の4月から18歳以上が成人になりましたが、やっぱり私にとって20歳になるという事は特別で、まだ実感はありませんが、大人になったんだなと感じています。

10代の頃は大人はこうで……大人がどう…大人は大人は と、自分と別の世界の者のように話していましたが、その頃に話していた大人にいよいよ私もなりました。

良い意味でも悪い意味でも大人は子供達10代に影響を与えます。
この先自分がどんな人間になっていくのかはわかりませんが、カッコいいと思える大人になりたいと思っています。

私の胸元に付いている青い薔薇、この青い薔薇は、自然界にある花の中でバラだけは青い色は存在しないと言われていました。
そのため、青いバラの花言葉は「不可能」、「存在しないもの」でした。
しかし、2002年日本から遺伝子の組み替えによってついに、世界初の青いバラが誕生したのです。
青い薔薇の花言葉は「夢かなう」に変わりました。

その2002年に生まれた私たちが今年、20歳を迎えます。
大人になっても夢を見ることができて、そして10代、子供達にたくさん夢を見せられる大人になれるよう、同い年の皆様、一緒に未来を作りましょう。

最後に、私も私自身の限界に挑戦するために、今回アメリカのゲフィンレコードとパートナーシップを結ぶ事となりました。
世界的に有名なチームと一緒にJ-POPを、VOCALOIDを世界に発信していきます。

10代にカッコいいと思われる20代に、世界にカッコいいと思われる日本人に、自分でカッコいいと思える人間になれるよう、「大人」の皆様、一緒に生きていきましょう。

■ ゲフィン・レコード社長、トム・マーチ コメント
原文
We're very excited to welcome Ado to the Geffen family. Her music from One Piece Film: Red has taken the world by storm and we're looking forward to starting our partnership as the film opens here in the U.S. in November.

日本語訳
AdoをGeffenファミリーに迎えられることに興奮しています。ONE PIECE FILM REDに収録されている彼女の音楽は世界中で旋風を巻き起こしていて、11月に全米で映画が公開されるタイミングで私たちのパートナーシップをスタートできることを楽しみにしています。




6 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:11:41.61ID:1rlqeXZo0
今人気なんだってな
たまにドラックストアとかラジオで流れるけど若い女の子が奇声で叫んでるだけにしか聞こえん

7 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:11:54.74ID:hdlKgspu0
無理に英語で歌わなくていいんだぞ。日本語貫いてくれ。

8 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:12:00.97ID:y2lkKvl00
歌唱力あっても曲がな…

11 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:12:51.98ID:smuiN/hS0
なんかこの子好きなんだよね

13 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:14:18.51ID:jd2v6w1t0
宇多田ヒカルでためだったのに勝算あるのか?

15 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:14:40.91ID:RneKdwHS0
そんで顔を出さないのは何故

19 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:16:27.44ID:1itu4JtS0
多分売るだけだろ
作って向こうで売るだけならすでに他のミュージシャンもやってるがな

20 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:16:31.39ID:PlGhYUHJ0
英語しゃべれたのか?

22 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:17:16.45ID:zrV5mYnM0
>>20
最近勉強始めた

(出典 i.imgur.com)

21 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:17:14.52ID:H6s4zs2A0
youtubeで海外でバズってるのならともかく今の状態じゃ国内でいいだろ
せめてきゃりーぱみゅぱみゅが出てきた時くらいは海外で話題にならないと

25 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:17:54.75ID:1vqPjyl20
日本語の曲って欧米人に売れるんか?

32 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:19:52.98ID:x3MwKlvs0
>>25
昔のシティポップがちょい前にブームになってから他のジャンルもかなりディグられてるぞ

44 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:22:58.41ID:hM1aco9j0
>>32
シティポップみたいに
インターネット界隈で
マニアに人気になるのと
大々的にアメリカで一般的なスターになるレベルの活躍には
天と地の差がある

49 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:23:20.32ID:jd2v6w1t0
>>32
たしかにそうなんだが日本で想像するほど設けがでるほどのブームじゃないんだよ
弱小事務所の歌手とかでなんとか食べてけますぐらいならワンちゃんあるんだろうけどさ

55 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:25:18.34ID:36AVxzOM0
>>25
スキヤキソング

27 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:18:15.66ID:w3/BRSSe0
ライブでは顔出ししてるらしいけど可愛いって声が大きいな

28 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:19:08.23ID:2mepMyMJ0
うっせえわをshut upとか言っても面白くないから
適当なスラング探すんだな

34 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:20:14.72ID:esTQl1i20
>>29
確かにうっせーわの次でコケて消えたけど、ONE PIECEで復活しただけだよな

64 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:27:36.20ID:Gquuuv1q0
>>29
むしろ今までのワンピ映画の実績観たら完全に逆じゃね?

31 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:19:35.36ID:M2COSjr00
結局キャッチャーな曲集められるかどうかに尽きるわ

65 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:28:32.11ID:1itu4JtS0
>>58
矢沢も失敗したな
レコード会社は店に売るだけで、全く宣伝しないから
ジャズコーナーにレコード置いてあったって話はオモロかったけど

39 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:21:21.60ID:2mepMyMJ0
やっぱりアニメに乗ると外国のマーケットに繋がるのかねえ

40 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:21:54.40ID:9s2cgIb70
若いんだから色んなことやればええ

48 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:23:19.52ID:ky+oMQSO0
日本語で歌ってんのに海外からのコメント多いもんなー
英語で歌ってる日本人より売れるかも?

70 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:31:58.07ID:hTgOw1Nj0
英歌詞の曲を唄うつもりなら、ネイティブレベルの発音じゃないと話にならんが大丈夫なのかね

76 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:34:09.88ID:l91rxolZ0
>>70
発音なんか関係ないだろ
少年ナイフもごろっぱちもカムズも関係無しに売れてる

88 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:37:04.62ID:shAwvziI0
>>70
これが日本人が1番勘違いしている点で誰も日本人の拙い英語の歌なんか聞きたくないんだよ
サビ以外日本語で歌うのが1番いい

78 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:34:50.44ID:PoyKpDbu0
実力は間違いないし応援もする
けど活動スタイルがこのままなのは好きになれん
秘匿性がカリスマ的かもしれんけど、そうじゃないカリスマ性であってほしいと願うおっさん

80 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:34:53.78ID:P7nJvsBK0
今までいちばん成功したのが
ラウドネス、ついでピンクレディw
英語圏は無理なんだよ諦めろん

99 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:41:44.13ID:l91rxolZ0
>>80
こないだラリーズがニューヨークタイムズで特集されたてTwitterで見たぞ

87 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:36:46.81ID:Biyo8lG00
契約でなくパートナーシップという言い回しがよくわからん

90 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:38:12.87ID:shAwvziI0
むしろ英語で歌わないほうが売れる

93 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:39:46.46ID:MhTC7YM20
マジで消えかけてたのにワンピで日本の歌姫代表みたいな感じになったな
10代の女の子は絶賛してるが……

95 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:40:11.37ID:Di18akoi0
アメリカにも顔出しNGの歌手っているのか?

96 名無しさん@恐縮です :2022/10/24(月) 22:40:46.05ID:Biyo8lG00
>>95
レジデンツ